gtalk 翻譯機器人(英翻繁體)已完成

---
電子發票系統/電子發票整合方案 http://rd-program.blogspot.com/2012/03/blog-post.html
---



沒想到進度超前,在今天釋出第一個版本,只要在gmail 或是gtalk 邀請 en2zhtw@gmail.com 設定成為聯絡人,送出整段英文訊息給en2zhtw@gmail.com,機器人就會翻譯 英文-->繁體,實作過程中,最複雜的還是TLS的實作,其他並沒有太多的阻礙,另外xmpp 的訂閱聯絡人協定做的有點不是很好,連gtalk 都沒有完整實做,這在幾種不同的SERVER測過,目前最標準的是openfire,其餘或多或少都有部分不太符合rfc3921,相較於msn protocol,在做聯絡人的部份既簡單又清楚,這是xmpp美中不足之處

ps.msn開發套件 http://rd-program.blogspot.com/2008/10/msnsdk.html
ps.http://blog.serv.idv.tw/2007/12/19/744/ 這是google 原始釋出的翻譯機器人,不過獨缺 英文-->繁體 , 只有英文->簡體
ps.如果有任何想法/合作,可洽sonet.all@gmail.com

---
電子發票系統/電子發票整合方案 http://rd-program.blogspot.com/2012/03/blog-post.html
---

2 則留言:

好手 提到...

哈囉!! 我是硬是要學的站長 好手。

看到您在站上的留言,得知您已經該發好這個系統。不曉得您是否有意推廣這個翻譯機器人呢?如果有打算推廣這個實用的功能的話,我們歡迎您提供介紹文章給我們唷!!

來函請寄:contact@soft4fun.net

謝謝^^

MSN機器人 提到...

您好~~

這個留言,因為沒注意到此時才回覆,如果您願意介紹給您的讀者,可以再與我們聯繫 service@imoo.tw ,我們目前的
機器人系統可以串連以下幾種即時通訊管道:

1. msn
2. yahoo即時通
3. gtalk

長期來說,MSN機器人最適合跟網站會員資料庫整合,例如鼓勵會員在網站
註冊個人資料,過程填寫以上這些即時通訊的帳號,這動作可以設計成發生在
網站上,也可以是設計被發生在實體通路上,每日累積聯絡人,如此網站可以
透過我們的即時通訊機器人機制跟這些網友、客人做線上即時互動,在他們每
天使用msn、yahoo即時通、Gtalk的時間裡,隨時都有機會收到關於自己會員帳
戶的最新動態、優惠活動通知或者馬上透過即時通點進網站使用服務,就像他
們在msn上面與真實好友互動一樣,網站不再需要依賴EDM電子報而且有更多溝
通管道,也不用依賴網友加入我的最愛,MSN機器人等於替網站的網友會員
們集結了最好用的「MSN捷徑」通往你的網站各項服務,網站與會員的CRM(
可分權限層級)也可以延伸到這些日常生活中非常普及的網路服務裡!

我們已經有完整的 API功能適合串接在各種類型的網站、網路服務、實體服務
之上,也非常有興趣透過MSN機器人發展各種線上社群、交友、遊戲、娛樂
、廣告行銷、客戶關係管理等等機制。

***新的MSN機器人案例都會更新在此處: http://www.imoo.tw/blog/?p=84 歡迎
隨時上來看看